歌词
owari mo miezu hashiri nukeru
yasuraka tooku sugata mo naku
kodoku wo fuujikomete tozashi kakeru manazashi
habataku mono wo mukaeru sora
shihaisareru no wo osoreya shinai
akogareru mabayusa wa subete wo kaeru tame ni
daremo yurusazu ni doko e yukerudarou?
hikaru no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukiasasu
furereta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku
zenbu hoshii to sasayaku koe ... ni oitsukezu ni
saki made motomeru yubi tsumetasa ni kizukanai
ai wo nokosu nara tometa kuchibiru ni
hikari dake ga yumi wo unnde
nukumori wa utagai wo kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai kizamitsukete
toki ga kizuku hazami ni kieru mae ni
hikaru no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukiasasu
furereta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku
Русская версия аниме-версии:
Не смотри вокруг себя а лишь вперед иди,
Ведь призракам покой мерцает для тебя вдали.
Быть одному твоя судьба теперь.
Смеется над тобой захлопнув дверь.
Но больше небеса теперь ни будут устрашать
Всех тех, кто через них стремится высоко летать.
Тоскуешь ты по этим небесам.
И в них вернуться - вот твоя мечта.
Но коль ты людей не простишь,
Как же ты наверх полетишь?
Снова родится Тьма там, где прольется свет,
А истина и ложь, одной лишь только не найдешь.
И вновь тоскует сердце твое.
И если чуешь ты лишь холод в тьме ночной,
То вспомни свои сны, желанья призови.
И вновь иди вперед!
О худшем не думай, иди.
Лишь верь ты и грусти.
翻译
Не смей смотреть назад, ведь путь твой лишь вперед лежит,
И все, что в этом мире есть, судьбе принадлежит.
Нет места в этом мире слабости,
Тут сила уступает храбрости.
Отчаяние спрячь свое в сердечной глубине,
И крылья распусти, что понесут тебя во тьме.
Мы будем вечно продолжать идти,
Пока мы не изменим этот мир!
На глаза ты слез не отпускай,
Слезы все ты в силу превращай!
Тьма вдруг из света вновь
Восстанет, словно кровь,
Скрывая правду всю,
Обман пронзает души их,
И в сердце прячется мечта.
Ночь бесконечная засела в наших снах.
Но моя мечта рассеет вдруг безумный мрак,
И свет увижу я!
И я приму все грехи те и боль, что мир этот таит!
«Я желаю все!» - мне томный голос прошептал,
Он даже не пытался вернуть то, что потерял.
А пальцы, что я протянул вперед,
Замерзли, обратившись в хладный лед.
А любовь оставлена была
На моих белеющих губах.
Только чистейший лед поможет этой тьме
Спрятать то тепло, которое хранили мы.
Мы обещаньем связаны!
Чувства, что ранят мир, забудь – исчезнут пусть!
Ран я не боюсь, а вечность раны нанесет,
Оставив след веков!
Но он исчезнет во времени том,
Что нам принадлежит!
Тьма вдруг из света вновь
Восстанет, словно кровь,
Скрывая правду всю,
Обман пронзает души их,
И в сердце прячется мечта.
Ночь бесконечная засела в наших снах.
Но моя мечта рассеет вдруг безумный мрак,
И свет увижу я!
И я приму все грехи те и боль, что мир этот таит!
