歌词
Fureta yubi sameta kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no sukima
Samayou kadara wow..
Katachi naku yami e to kieru
Iro aseta omoi wa tooku
Sagasu no wa jinki rao
"Mirai o tooku ni ... Kirameita sekai tooi kiwaku wa
Miageta sora yume o yobi okosu
Hateshinai yaro ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanareteite mo
Terasu hikari Kimi ni tadori tsuku
Kiseki wa kanau hazu
Naku ... wa kasaneta omoi
Mune no oku himeta yakusoku ... o egaku wow..
Oto mo naku kokoro ni hibiku
Haruka naru kisora o tsutau ... kotoba ima mo
"Mirai o tooku ni ... Kawari yuku sekai toki o koete wa
Kasureta sora mirai o ... Owaranai you ni mune no kotou wa
Furueta mama kasumete wa hibiku
Matataku hikari wa kanareteite mo
Mekuru basho de yume ni tadori tsuku
Kiseki wa kanau hazu
Kirameita sekai tooi kiwaku wa
Miageta sora yume o yobi okosu
Hateshinai yaro ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanareteite mo
Terasu hikari KIMI ni tadori tsuku
Kiseki wa kotau hazu
翻译
Пальцы рук моих уже и не чувствуют
И тепла сердец, что в этот сломались миг -
Время будто растворилось!
Затерявшись вдруг среди бесконечной тьмы,
Мыслей, чувств, что здесь утратили смысл свой,
Я ищу мираж ночей из прошлого…
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
Прочь отбросила я все те сомнения,
Что мешали мне сдержать обещания,
Красками я нарисую «завтра»!
Тихо бьются вновь в сердцах наших звуки снов,
Обещанья, что даны, не утратят слов,
Отражаясь в звездном свете наших лун.
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В этом изменчивом мире
Я преодолела время;
Я искала здесь, в грядущем,
Поцарапанное небо.
Я желала исправить
Наше небо я ярко-синий.
Мое сердце вновь трепещет
В предвкушении чуда наяву.
Пусть нас оставил небесный свет,
Я никогда не сдамся!
Я путь к мечте сама
Проложу и дам ей сбыться.
И чудо вновь
Свершится для нас!
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
