翻译
В глубине колышущейся поверхности воды
Отражалось синее космическое пространство…
Наступит будущее, и оно снова рассеется.
Ты помнишь тот сезон?
Пока мы продолжаем прясть свои судьбы,
Интересно как далеко протянутся их нити?
Мне всё ещё это неведомо (Я просто остаюсь здесь)
Вдохновение… каждый раз,
Когда мы делимся словами счастья,
Ах, это заставляет меня чувствовать,
Что когда-нибудь наступит день, когда всё окончится.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.
Но, тем не менее, я отправляю звёздам послание,
Что я в полном порядке!
Да, это тишина выпускает свои когти,
И хотя твоё предрассветное выражение лица
Было такое, словно ты чего-то боишься,
Ты сохраняла твёрдый взгляд.
Наша страница всё ещё находится в середине нашей истории,
Так что, сколько бы наши пути не разветвлялись,
Когда-нибудь мы сможем встретиться вновь (Опять прямо здесь)
Интерлюдия… на сцену, где ты танцуешь,
Медленно опускаются лепестки цветов.
Ах, и когда-нибудь каждый из нас
Раздвинет свой занавес, и мы отправимся в путешествие.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.
Если по ту сторону неба, которое становится прозрачно белым…
Если по ту сторону неба, которое становится прозрачно белым,
Падающий лучик света осветит цель, к которой мы движемся,
Он превратится для нас в то, что зовётся надеждой.
И наступит рассвет!
Вдохновение… каждый раз,
Когда мы делимся словами счастья,
Ах, это заставляет меня чувствовать,
Что когда-нибудь наступит день, когда всё окончится.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.
Но, тем не менее, письма,
В которых я отправляла звёздам послание,
Что я в полном порядке,
И по сей день разбросаны по всему небу!
Русский перевод с японского: Просветленный
