翻译
Это твоя рапсодия!
Каждый день для меня почти одинаков – как-то это безрадостно.
Пока я слишком много думаю об этом, только время пролетает мимо.
Пока я искала подходящую возможность, заметила, что уроки уже подошли к концу.
Ещё немножечко, ещё немножечко,
Я хочу становиться ближе к тебе по пять сантиметров в секунду.
Пока что я не могу тебе это нормально сказать,
Но я хочу прикоснуться к тебе…
Эти чувства, эти чувства мягко переполняют меня.
Пожалуйста, заметь, что у меня на сердечке, и ответь на это.
Это никогда не остановится, этому уже нет конца.
Эти чувства, которые мне так нравятся, как мне их назвать?
Эти чувства, эти чувства ещё больше переполняют меня.
Позволь мне услышать твои нынешние чувства, поведай мне их.
Это никогда не остановится, этому уже нет конца.
Я встретила ту, кого я действительно люблю!
Это твоя рапсодия!
Я думала, что это не имеет ничего общего с косыми взглядами на
шумных городских улицах.
Это была слишком равнодушная ирония, от которой я шла, понурив голову.
Но даже с таким унынием я встретила тебя и стала меняться.
Даже если мы сталкиваемся и потом плачем,
Ничего страшного, если мы сразу же приходим в норму.
Давай поговорим о чём-нибудь,
Я хочу быть ещё ближе к тебе…
Мы с тобой, мы с тобой непременно должны были встретиться –
Я считаю, что это просто было предрешено.
Чудо нашей встречи начинает сверкать, раскрашивая мою повседневность.
Почему ты не можешь быть честна с собой
И находишься в подавленном состоянии?
Набравшись смелости, я рванула вперёд.
Пока я не добегу до тебя…
Эти чувства, эти чувства мягко переполняют меня.
Они такие сладкие и горькие, пути назад уже нет.
Если бы ты просто вот так, вот так смеялась рядом со мной…
Эти чувства, эти чувства ещё больше переполняют меня.
Пожалуйста, заметь, что у меня на сердечке, и ответь на это.
Это никогда не остановится, этому уже нет конца.
Эти чувства, которые мне так нравятся, как мне их назвать?
Ох, моя девочка,
Эти чувства мягко переполняют меня.
Смотря прямо в твоё сердечко,
Я хочу сказать тебе: «Спасибо».
Я встретила ту, кого я действительно люблю!
Это твоя рапсодия!
