I am Just Feeling Alive
Ano yoru no namida kizuato chikai ni kaete ima

Kizutsuita mujaki na Heart
Seigi nantenai nda to omotta
Nanoni yappa kokoro no dokoro de sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!)

Shinjirareru mono wa Always
Tatta hitotsu de ii naa sou darou

I am Just Feeling Alive
Tsugihagi no Destiny soredemo
Kaketemitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de
Habataku Dreaming Heart

Kizutsuita sono toki ga Start
Seigi toka katarenai kedo
Kimi to mita ano hi no keshiki wo sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!)

Shinjitekureru hito Always
Tatta hitori ireba ii naa sou darou

I am Just Feeling Alive
Tsugihagi no Destiny soredemo
Kaketemitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de
Habataku Dreaming Heart

Narihibiku kodou ga
Itsudatte shinjitsu wo sakebu
I Want To Live My Life Live My Life Yeah

Shinjitsudzukeru koto Always
Saigo no saigo made naa sou darou

I am Just Feeling Alive
Tsugi hagino Destiny sore sura
Boku dake no michishirube sa
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de
Habataku Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive

Я просто чувствую себя живым!
Слёзы и шрамы той ночи превращаются теперь в клятву.

Моё израненное невинное сердце
Полагало, что справедливости не существует,
Но тем не менее я ищу её где-то в своём сердце.
(Дай мне, дай мне ещё один шанс!!)

Нам достаточно одной единственно вещи –
То, во что мы всегда можем верить… ведь так же?

Я просто чувствую себя живым!
Эта судьба полна заплаток, но даже так
Я хочу попробовать сделать ставку на это будущее!
Я просто хочу, чтобы ты выжила!
В пространстве между бессердечным миром и надеждой
Мечтающее сердце расправляет свои крылья!

Это израненное время начинается.
Хотя я не могу говорить о таких вещах, как справедливость,
Но я ищу пейзаж, который я с тобой видел в тот день.
(Дай мне, дай мне ещё один шанс!!)

Если бы только с нами всегда был один единственный человек,
Который будет верить в нас… ведь так же?

Я просто чувствую себя живым!
Эта судьба полна заплаток, но даже так
Я хочу попробовать сделать ставку на это будущее!
Я просто хочу, чтобы ты выжила!
В пространстве между бессердечным миром и надеждой
Мечтающее сердце расправляет свои крылья!

Моё громкое сердцебиение всегда кричит правду:
Я хочу жить своей жизнью, жить своей жизнью, да!

Ради того, во что мы продолжаем верить,
Мы готовы всегда пойти до самого конца… ведь так же?

Я просто чувствую себя живым!
Эта судьба полна заплаток, но даже так
Она является моей собственной путеводной звездой!
Я просто хочу, чтобы ты выжила!
В пространстве между бессердечным миром и надеждой
Мечтающее сердце расправляет свои крылья!
О да, я просто чувствую себя живым!