Description: Opening Theme
Lyrics: Aa
Composition: takumi
Arrangement: Suzuki Daichi Hideyuki
--
Zawameku kokoro ni afureru senritsu wa kaze no you ni
Mada minu asu e to azayaka ni sasou
Sorezore ni egaku omoi de mirai wo tsumuide yukeba
Kiseki ni hohoemu "itsuka" wo tsukameru no

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni ... Mayowanaide my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni

Chikai ga hakanaku toketeku Yarusenai yoru ni hibiku
Surechigau hoshi no sadame ga mune utsu
Hateshinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta boku-ra
Koraeta namida no hate ni wa nani ga aru?

I will never leave you
I want to promise you !!
Wasurenaide
Aa Kimi ga oshiete kureta
Fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

Kizuna wo Tsunaida nara
KAKEGAE NO NAI MONO Mamoru chikara wo
Nakusanaide Daite
Yowasa wo shiru sono tabi Boku wa mata tsuyoku natte ikunda
Sou Towa ni

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kowaresou na itoshisa Koboreru mama ni
Wakeaeba Heaven
Toki ni wa tomadoinagara Owaranai yume wo egakitsuzukeyou
Saa Towa ni

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni ... Mayowanai de my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni
--
Музыка льётся отовсюду и задорно
зовёт твоё беспокойное сердце
в завтрашний день, что, словно
ветер, не дано нам увидеть.

Если вплести разноцветные
воспоминания каждого в наше будущее,
сможем ли мы найти след этого
дня, озарённого улыбкой?

Я чувствую, что ты нужен мне,
я тоскую по тебе, всю свою жизнь.
Не уходи.
Ах! Держи меня за руку
всю дорогу в сияющий мир будущего, открытый для нас.

О сердце, взмахни крыльями.
Оберни свою печаль и боль добротой.
Не сворачивай с пути.
С момента нашей встречи, я иду сквозь время и дарю свет вместе с тобой.
Это навсегда.