歌词
Tomarikaketa keshiki no naka nanika sagashimotometeta
Yowai jibun wo tsuyoku miseru tame no kamen wo te ni totte
Kawazoi wo aruiteku kooru ashioto wa
Kantan ni densha ni umore oikosareteyuku
«Dakara mada mou ippo fumidasanakucha» to
Nandomo tonaeru you ni…
Naa kikoeru ka «boku wa koko ni tatteiru”
Hadashi datte mou donna tokoro e mo yukeru
Saigo ni tadoritsuku tokoro nante shiranai
Mada miataranai demo boku no inku de
Boku no keshiki wo kaeteyuku yo
Afurekaketa shizuku ga ima hoho wo tsutatteyukun da
Iki wo tomete shizuka ni mieru hikari ga koko ni iru karada
Furetara atatakakute wasuretaku wa nai na
Chikachika suru me wo kojiake matsu kimi wo yobu te
Nigirikaeshitara mou tokenakunaru you ni
Tsunaide hagurenai you ni
Naa kikoeruka «kimi wa koko ni tatteiru»
Atarashii monogatari wo motomehajimeru
Osoreru kurai ga ichiban ii sa tobidasou
Te to te tsunagu to mieru kagetachi ga
Irozuiteku asu no keshiki wo kaeteyuku yo
Chirakatta manma no kotoba ni nan mo iezu
Konkyo no nai uso ni toritsukare
Jibun jishin guchagucha ni natte
Shudan wa takusan aru no shitteru
Nigezu ni katsu to yuu koto
Kimi kara osowatta kara
Naa kikoeruka «boku wa koko ni tatteiru» (Can you hear me?)
Hadashi da tte mou donna tokoro e mo yukeru (I am standing)
Saigo ni tadoritsuku tokoro nante shiranai (Can you hear me?)
Mada miataranai demo boku no inku de (I am standing)
Boku no iro wo boku no keshiki wo kaeteyuku yo
翻译
Я что-то искал среди почти замерших декораций,
Взяв в руку маску, чтобы придать слабому себе более мужественный вид.
Я прогуливаюсь вдоль берега реки, и звуки моих застывших шагов
Просто погребаются в шуме обгоняющих их поездов,
Будто бы монотонно повторяя раз за разом:
«Вот почему ты должен сделать ещё один шаг».
Эй, ты слышишь меня: «Я стою прямо здесь!»
Теперь я уже даже босиком могу пойти куда угодно.
Я не знаю, докуда в конце концов доберусь,
Мне всё ещё невидно цели, но с помощью своих чернил
Я изменю свои собственные декорации!
Заполнившие почти всё капли стекают сейчас по моим щекам.
Я затаил дыхание, и тихонько выглядывающий свет показал мне, что здесь кто-то есть.
Если прикоснуться к тебе, ты тёплая – я никогда не хочу забывать этого.
Распахнув свои мерцающие глаза, ты ждёшь, но когда схватишь
Призывно потянутую тебе руку, соедини её со своей так,
Чтобы руки уже не разжались… чтобы больше не потеряться!
Эй, ты слышишь меня: «Ты стоишь прямо здесь!»
Мы начинаем искать нашу новую историю…
Бояться этого – это более чем нормально, но давай рванём вперёд!
Тени, которые мы видим, когда соединяем наши руки,
Изменяют окрашивающие нас декорации завтрашнего дня!
Будучи не в состоянии ничего выразить беспорядочными словами
И одержимый беспочвенной ложью,
Я превращаюсь в бесформенную массу.
Но я знаю, что есть множество мер против этого,
Потому что ты научила меня,
Что значит побеждать, не убегая!
Эй, ты слышишь меня: «Я стою прямо здесь!» (Ты слышишь меня?)
Теперь я уже даже босиком могу пойти куда угодно. (Я стою)
Я не знаю, докуда в конце концов доберусь, (Ты слышишь меня?)
Мне всё ещё невидно цели, но с помощью своих чернил (Я стою)
Я изменю свой собственный цвет и свои собственные декорации!
