Zenryoku de buttobashiteike
Blow out

Sakki kara zutto shizuka ni tashika ni moeteru
Kako no jibun to no kattou Ah
Mune ni himeta omoi wa dare yori tsuyoku
Sora no ao ni mo toketari shinai

Mayoi mo, zetsubou mo
Fukanou sae mo tobashite

Blow out
Genkai made furikitte
Taisetsu na mono o mamoru tame ni
Sakebu yo Wow wow
Saa omoi wa nao hageshiku
Oroka demo, mubou demo
Unmei o kirihiraiteike
Blow out

Mune no oku zutto kienai itami
Zaratsuku kaze ni yureru Ah
Ano toki tsuyoku chikatta omoi wa kitto
Sugu nagasareru hodo, yowaku wa nai

Mayoi mo, zetsubou mo,
Yousha naku zenbu kowashite

Blow out
Zenkai de mukau yo
Mou nido to jibun ni maketari shinai
Sakebu yo Wow wow
Saa mirai o hajimeyou
Oroka demo, mubou demo
Kono te de ashita o tsukamunda

Oh, Shake your heart, Shake your head
Kangaeru yori kanjiro
Tamekonda yokubou mo
Issei ni saa tokihanate

Koe o dashite sarakedashite
Dareka no iinari ni naru na
Yareru no wa jibun dake
Sou darou?

Mayoi mo, zetsubou mo,
Subete o kibou ni kaeru

Tobashite

Blow out
Genkai made furikitte
Taisetsu na mono o mamoru tame ni
Sakebu yo Wow wow
Saa omoi wa nao hageshiku
Oroka demo, mubou demo
Unmei o kirihiraiteike
Blow out

Изо всех сил запусти их подальше!
Сдуй!

С недавних пор в тебе всё время спокойно, но уверенно пылает
Внутренний конфликт с прошлым собой, ах!
Но чувства, спрятанные в твоей груди, сильнее, чем у кого-либо, —
Даже в синем небе они никогда растворятся.

Сомнения… отчаяние…
Даже если это невозможно, запусти их подальше!

Сдуй!
Освободись от всех ограничений
Ради того, чтобы защитить то, что тебе дорого!
Мы будем кричать, вау, вау!
Ну вот, твои чувства по-прежнему яростные —
Пусть даже это глупо, пусть безрассудно,
Проложи свой путь через судьбу!
Сдуй!

Боль, что никогда не стихает в твоей груди,
Раскачивается на порывистом ветру, ах!
Но чувства, в которых мы твёрдо поклялись тогда,
Не настолько слабы, чтобы быть легко сметёнными потоком.

Сомнения… отчаяние…
Беспощадно разбей их все вдребезги!

Сдуй!
Я пойду навстречу тебе с полностью открытым сердцем!
Я никогда больше не проиграю самой себе!
Мы будем кричать, вау, вау!
Ну же, давай дадим начало нашему будущему —
Пусть даже это глупо, пусть безрассудно,
Мы своими руками ухватимся за завтра!

О, встряхни своё сердце, встряхни свою голову!
Вместо того, чтобы думать, просто чувствуй!
Возьми все свои накопленные желания
И запусти их все разом подальше!

Кричи во весь голос, выкладывай, что у тебя на сердце!
Не смей плясать под чужую дудку!
Ты можешь это сделать только по собственной воле,
Не так ли?

Сомнения… отчаяние…
Мы превратим их все в надежду!

Запусти их подальше!

Сдуй!
Освободись от всех ограничений
Ради того, чтобы защитить то, что тебе дорого!
Мы будем кричать, вау, вау!
Ну вот, твои чувства по-прежнему яростные —
Пусть даже это глупо, пусть безрассудно,
Проложи свой путь через судьбу!
Сдуй!

Русский перевод с японского: Просветленный