歌词
Nantonaku atama no naka de kimi ga
Hanarenaku natte itanda
Togire togire no kaiwa da ne itsumo
Iki mo hakidasenai hodo no kodou
Me ga atta shunkan ni
Mata nanika ga mune o tsuranuiteyuku ima
Daisuki na hito ga ima koko ni iru irunda yo
Saikou no mainichi wa koi no PARE PAREEDO
Chikazukitai dare yori mo kimi ni ima ima ijou
Aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo
Kyoushitsu no sumi de waratta kimi wa
Ima subete no mono no naka de hikaru
Hajimete tsunaida te
Arashi no youna uneri ga kakemeguru ima
Nandodemo kimi dake ni boku wa koi koisuru
Shiru hodo ni kasoku suru koi no SUPI SUPIIDO
Arinomama tsutaetai nanoni naze naze darou
Doushiyou mo naku itsumo bukiyou ni naru boku ga iru yo
Doushite?
Mada bokura mikansei de hajimatta bakari no mirai
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo itsumo issho ni itai
Doko ni iru no? nani shiteiru no? dare no koto o omotteru no?
Ike ike ike ima
Ike ike ike ike
Daisuki na hito ga ima koko ni iru irunda yo
Saikou no mainichi wa koi no PARE PAREEDO
Chikazukitai dare yori mo kimi ni ima ima ijou
Aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo
翻译
Я почему-то всё никак не могла
Выкинуть тебя из своей головы.
Наши беседы всегда наполнены паузами… паузами,
Наши сердца так стучат, что нам даже тяжело дышать.
В тот момент, когда наши глаза встречаются,
Я чувствую, как что-то снова пронзает мою грудь… прямо сразу же!
Тот, кого я люблю, находится… находится сейчас прямо здесь!
Эти бесподобные дни похожи на пара… парад любви!
Я хочу стать ближе к тебе, чем кто-либо ещё, прямо сейчас… больше, чем сейчас.
Я хочу увидеться с тобой… хочу пойти к тебе, так что я снова отправлюсь искать твою улыбку!
Стоит тебе засмеяться в углу нашего класса,
И ты прямо сразу же сияешь для меня ярче всего, что есть вокруг.
Когда мы впервые взялись за руки,
Внутри меня закружились похожие на бурю волны… прямо сразу же!
Я снова и снова влюбляюсь… влюбляюсь только в тебя!
Чем больше я осознаю это, тем сильнее разгоняется ско… скорость моей любви.
Я хочу казать всё, как есть, но почему… почему-то
Я всегда становлюсь такой неловкой, что не могу ничего поделать с собой…
Почему же?
Мы всё ещё остаёмся незавершёнными — наше будущее только началось.
И весной, и летом, и осенью, и зимой… я всегда хочу быть вместе с тобой.
Где ты? Что делаешь? О ком думаешь?
Иди, иди, иди… прямо сейчас!
Иди, иди, иди, иди!
Тот, кого я люблю, находится… находится сейчас прямо здесь!
Эти бесподобные дни похожи на пара…парад любви!
Я хочу стать ближе к тебе, чем кто-либо ещё, прямо сейчас… больше, чем сейчас.
Я хочу увидеться с тобой… хочу пойти к тебе, так что я снова отправлюсь искать твою улыбку!
Русский перевод с японского: Просветленный
