Ofuton me wo tsumuru
Kokoro no furiko ga yureteru
Ima nani shiteru kana?
Mou kimi wa yume no naka ni iru no?

Nankai mo nankai mo
Doushite kimi nan daro na tte
Kangaeta keredo
Kimi no koto omou tabi
Mune ga attakaku naru
Kitto sore dake nanda

Tokidoki fuan ni naru
Konomama de ii no kana?
Rikashitsu igai demo aitai yo
Furiko ga hayaku naru

Nankai mo nankai mo
Todokanakatta omoi no yukue
Setsunaku naru kedo
Chotto dake tsunaida te
Ame no kaerimichi

Yappa suki da naa

Rikashitsu ni kimi ga iru
Sore dake de ureshiku naru kedo
Sore dake ja tarinai
Ashita koso ashita koso
Guru guru mawatteru
Mata ne fusoku mitai da

Fa~a hayaku nenakucha...

Зарывшись в футон, я закрываю глаза.
Маятник моего сердца раскачивается.
Интересно, что ты сейчас делаешь?
Ты уже пребываешь в сновидениях?
Я снова и снова, снова и снова
Размышляла о том,
Почему же это именно ты.
Но всякий раз, когда я думаю о тебе,
В моей груди поднимается жар.
Конечно, одно это уже…
Порой я начинаю переживать о том,
Может ли всё продолжаться так дальше?
Я хочу встретиться с тобой за пределами лаборатории.
Мой маятник ускоряется.
Я снова и снова, снова и снова
Ищу, куда деваются недостигающие тебя чувства,
Отчего мне становится так больно.
Но совсем на немножечко наши руки соединились
По дороге домой в дождь.
И всё же ты мне нравишься…
Ты находишься в лаборатории,
Одно это уже делает меня счастливой.
Но мне этого не достаточно.
Уж завтра-то, завтра-то…
Всё кружится перед глазами.
Похоже, я опять не высплюсь.
Аах, я должна быстрее заснуть…