歌词
Sono egao ga sono namida ga
Boku no hikari dattan da
Kikkake wa totsuzen datta
Hitasura kono mune furuwaseta shoudou
Miru mono fureru mono subete ga
Boku wo hikitsukete hanasanakatta
Hageshii nami ni tachimukatte
Itsushika kasundeitta shikai
Yobikakeru tooi koe ni
Furimukeba kimi ga waratteita
Koboreru kurai ni
Sono egao ga sono namida ga
Boku no hikari dattan da
Mou nidoto mayowanai nakusanai
Kono karada ga kono kokoro ga
Mukau saki e hashiritsuzukeyou
Motto motto michinaru tabiji e
Shikkoku no arashi ni osowarete mo
Heiki sa nando datte tobikoete
Tsukinukeru genkai chiten
Ajiwatta koto no nai sekai
Kimi to mitain da
Sono egao ga sono namida ga
Boku no hikari datta kara
Kienai you ni sotto dakikakaete
Nee kimi wa boku no koto
Kawaranaide shinjitekureru ka na
Sono egao ga sono namida ga
Boku no shiawase nan da
Mou nidoto mayowanai nakusanai
Kono karada ga kono kokoro ga
Mukau saki e hashiritsuzukeyou
Motto motto kirameku ashita ga
Bokutachi no “koufuku” de aru!
翻译
Эта улыбка, эти слёзы
Были моим светом.
Началось всё достаточно внезапно…
Моё сердце глубоко потряс импульс.
И всё, что ты видел и к чему прикасался,
Стало притягивать меня, не отпуская моё внимание.
Противостоя этим яростным волнам,
Я не заметила, как поле моего зрения затуманилось.
Когда я оборачивалась на далёкий голос,
Который звал меня, то видела там,
Как ты заливисто смеёшься.
Эта улыбка, эти слёзы
Были моим светом.
Я больше никогда не потеряюсь и не потеряю их.
Пусть это тело, это сердце
Продолжат бежать вперёд,
В ещё более, более неизвестное путешествие.
Даже если на меня нападёт кромешно чёрный шторм,
Ничего страшного, я преодолею его столько раз, сколько потребуется.
Я пройду через критические точки маршрута.
Я хочу вместе с тобой увидеть
Мир, которого мы ещё не испытывали.
Потому что эта улыбка, эти слёзы
Были моим светом,
Я аккуратно держу их, чтобы они не исчезли.
Эй, мне интересно, поверишь ли ты,
Что я всё ещё остаюсь такой же, как и была?
Эта улыбка, эти слёзы
Являются моим счастьем.
Я больше никогда не потеряюсь и не потеряю их.
Пусть это тело, это сердце
Продолжат бежать вперёд.
Ещё более, более блестящее завтра –
Это наш с тобой «свет и счастье»!
