taiyou ga mezametara hajimaru kakoku na ichinichi
yaru koto ga yamazumi ochikomu hima mo nai

mado wo aketemo kao wo arattemo namida no aji ga mada nokotteru
mugen no sora wo miageru kuroobaa ookiku iki wo haite

mainichi watashi ga umareru umarekawatte mezameru
ohayou gokigen wa ikaga
itsu doko de nani ga okiru tte kami-sama datte shiranai
arienai koto nante nain da

anata ni mo aenai nijuuyojikan ja tarinai
doro no you ni nemutte yumemitemo wasureru

kuyashisa tte ne takaramono da yo sou itte kureta hito ga ita na
mugen no sora e tobidase kuroobaa dekinai wo koete yuke

sekaijuu ni warawaretatte dare ni nani wo iwaretatte
anata ga shinjite kuretara
dare ga dare ni koi suru ka nante kami-sama kitto kyoumi nai
suki na hito wo suki ni narun da

kanau yume bakari janai yo ne sore mo wakatteru
demo ne gamushara ni nareru tte
sore wa ne egatai koto

mainichi watashi ga umareru umarekawatte mezameru
ohayou gokigen wa ikaga
watashitachi ga shiritai koto tte kami-sama mo wakattenai
ohayou asa ga kita
mainichi kyou ga umareru umarekawatte mezameru
ohayou gokigen wa ikaga
itsu doko de nani ga okiru tte kami-sama datte shiranai
arienai koto nante nain da

Когда солнце просыпается,
Для меня начинается очередной суровый день.
Но у меня так много различных дел,
Что мне просто некогда падать духом.
Даже если я открываю окно, даже если умываю лицо,
Вкус слёз всё равно остаётся.
Клевер, что смотрит на эту бесконечную вселенную,
Глубоко выдохни с облегчением!
Я рождаюсь каждый день,
Рождаюсь заново и просыпаюсь.
Доброе утро, как настроение?
Даже Богу неведомо,
Когда, где и что с нами произойдёт.
Нет ничего невозможного…
Я даже не могу встретиться с тобой,
Двадцати четырёх часов в сутки мне недостаточно.
Но, даже если я засыпаю словно в грязи
И вижу сны, я не забываю о тебе.
«Знаешь, сожаления – это мои сокровища» —
Нашёлся человек, который мне это сказал.
Прыгни в эту бесконечную вселенную, Клевер,
И выйди за пределы невозможного!
Даже если надо мной будет смеяться весь мир,
Кто бы что про меня ни говорил,
Если только ты будешь верить в меня…
Конечно, даже Богу неинтересно,
Кто кого любит в этом мире.
Мы влюбляемся в тех, кто нам нравится…
Это не просто мечта, которая возьмёт и сбудется, –
Это я тоже прекрасно понимаю.
Но стать просто одержимой своей мечтой –
Это уже само по себе большая редкость.
Я рождаюсь каждый день,
Рождаюсь заново и просыпаюсь.
Доброе утро, как настроение?
Даже Богу неведомо,
Что мы хотим знать.
Доброе утро, вот утро и наступило…
«Сегодня» рождается каждый день,
Рождается заново и просыпается.
Доброе утро, как настроение?
Даже Богу неведомо,
Когда, где и что с нами произойдёт.
Нет ничего невозможного…