歌词
Shizumaru machi hitori aruku no
Omoide no naka wo
Aenai toki ga watashi wo
Sukoshi mayowaseru hakanai hikari
Anata no kurayami furetai
Sono mukougawa sono shinjitsu
Let me light your darkness
Hanaretete mo
Won’t you let me light your darkness
Mitsukeru kara
Hikari yo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Makkurana sora ukabu hitotsu no
Chiisana akari ni
Hoo wo tsutau namida mitai ni kienaide
Sou inorimashita
Tsumetai yokaze ga yurasu kami
Anata ga fureta ano hi no you ni
Let me light your darkness
Sono nukumori
Won’t you let me light your darkness
Wasurerarenai
Koe wo todokete
Watashi no moto e
Through the dark
Hikari to yami wa kitto kirihanasenai no
Majiriau futatsu no ai kibou kasuka demo
Kono te de nani ga dekiru no ka
Let me light your darkness
Hitotsu no mirai
Won’t you let me light your darkness
Kanaetai dake
Hikari yo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Through the dark
翻译
Я иду одна по притихшему городу,
Погружённая в воспоминания.
Время, когда мы не можем увидеться,
Как мимолётный свет, делает меня немного потерянной.
Я хочу прикоснуться к твоей тьме,
Твоя правда на её обратной стороне.
Позволь мне осветить твою тьму!
Даже если мы далеко друг от друга…
Не дашь ли ты мне осветить твою тьму?
Я найду тебя.
Пусть мой свет
Помчится к тебе
Сквозь тьму.
Я молилась
Одному маленькому огоньку света,
Плывущему в кромешно тёмном небе:
«Не исчезай, как стекающая по щеке слеза…»
Так же как и в тот день, ты прикоснулся
К моим волосам, раскачиваемым холодным ночным ветром.
Позволь мне осветить твою тьму!
Это тепло…
Не дашь ли ты мне осветить твою тьму?
Я никогда не смогу забыть его.
Донеси свой голос
До меня
Сквозь тьму.
Я уверена, что свет и тьму нельзя разделить.
Даже если две наши смешавшиеся любви и надежды очень слабы…
Что я могу сделать этими руками?
Позволь мне осветить твою тьму!
Одно будущее…
Не дашь ли ты мне осветить твою тьму?
Я просто хочу воплотить его в реальность.
Пусть мой свет
Помчится к тебе
Сквозь тьму,
Сквозь тьму.
