歌词
Sekai ga bokura ni “sayonara” wo kanaderu
Kono hoshi kara tabidatsu sono hi made
Yume no hanashi wo kikasete yo
Ima dake no kimagure na mono demo
Meguru kisetsu wa zankoku de
Kanashii koto bakari fueteyuku
(Kimi to aitai kimi ni aenai)
Minna onaji owaranai monogatari
Sekai wa bokura ni “sayonara” wo motomeru
Kono hoshi kara tabidatsu sono hi made
Hashitta futari namida de nijimu yoru no machi wo
Sunadokei taoshite ashita wo toozaketa
Wakatteita yo hajime kara
Ushinatta mono nante nakatta
Yowai jibun wo uragitte
Subete wo kaeru kara soba ni ite
(Minna onaji boku to onaji)
Tooriame ga kanashimi wo nagashiteku
Bokura sekai ni ai dake wo motomeru
Hitoshirezu saku hana ga chiru hi made
Waratta futari jiyuu to yume de michita asa ni
Sunadokei kowashite toki wo tometara
Aosugiru sora mabushii hikari afureru
(Kimi to futari de)
Kiseki ga
(Kimi to futari de)
Hajimaru ima kono basho negatteiru
Sekai wa bokura ni “sayonara” wo motomeru
Kono hoshi kara tabidatsu sono hi made
Kajitta kajitsu no aji ga kizuato ni shimiteku
Sunadokei kowashite eien no furi shita
翻译
Мир будет играть нам прощальную мелодию
До того дня, когда мы покинем эту планету.
Расскажи мне про свои мечты,
Пусть даже это будет лишь нынешний каприз.
Смена сезонов беспощадна,
От неё у нас прибавляются только печали.
(Я хочу увидеться с тобой, но не могу сделать этого)
У всех нас одна и та же нескончаемая история.
Мир будет требовать от нас прощания
До того дня, когда мы покинем эту планету.
Двое побежали по ночному городу, пропитанному их слезами…
Опрокинув песочные часы, я отдалила завтра!
Я знала с самого начала,
Что я ничего не теряла.
Чтобы, обманув слабую себя,
Я смогла всё изменить, пожалуйста, останься рядом.
(Все такие же… такие же, как и я)
Внезапный ливень смоет все наши печали.
Любовь – это единственное что мы продолжим искать
До того дня, как распустившийся тайком цветок завянет.
Двое смеялись в полное свободы и мечтаний утро…
Если бы только, опрокинув песочные часы, я могла остановить время…
Нестерпимо голубое небо переполнено ослепительным светом.
(Вдвоём с тобой…)
Здесь и сейчас,
(Вдвоём с тобой…)
Когда начинается чудо, я молюсь.
Мир будет требовать от нас прощания
До того дня, когда мы покинем эту планету.
Вкус разгрызенного фрукта проникает в мои шрамы.
Опрокинув песочные часы, я притворилась вечной!
