翻译
Даже в неопределённом завтра, которого ещё не видно,
Если я буду с тобой, я смогу летать.
Небо, к которому я протянула руку, всё такое же, как и в тот далёкий день,
Тем не менее, я увидела тот же самый пейзаж.
Эта ничем не примечательная повседневность выглядит такой сверкающей.
Интересно, расплывшиеся по небу облака тоже когда-нибудь исчезнут?
В моём померкшем поле зрения появилось будущее, которое я рисовала в своём воображении,
Как только я захватила цель, которая теперь преграждает мне путь.
Вещи, которые я хочу защитить и которые не могу защитить,
И даже эту неопределённость я превращу в нечто определённое.
Теперь, когда наши сердца соприкоснулись, мы можем летать.
Даже в неопределённом завтра, которого ещё не видно,
Даже с недостаточными чувствами, которые не заживают,
Если ты будешь со мной, я смогу летать высоко.
Пронзив даже эту синеву
И сделав даже боль своей силой,
Я полечу в более далёкое, чем сегодня, место!
(Во-о-о…)
Достигни, достигни другой стороны горизонта!
(Во-о-о…)
Я унесу тебя высоко-превысоко!
В одиночку невозможно увидеть полную картину.
Я сдвину с места свои отказавшиеся слушаться ноги, пошли!
С мыслью: «Может быть это просто невозможно»,
Прежде чем у меня появится незримая боль, вперёд, я вместе с тобой пойду вперёд.
Ты слышишь меня? Не бойся, рискни!!
В этой мутной синеве мы можем летать высоко!!
Ещё немного и мы сможем увидеть сияющее завтра, в которое мы можем отправиться.
У меня такое ощущение, что, когда я с тобой, у меня есть место, где я хочу быть.
Когда твоя рука легла на мою, я почувствовала, что когда-нибудь мы достигнем его.
Стартовав с туманного одинокого нашей места стоянки, мы разогнали свою скорость.
Моё слабое сердцебиение, услышав твой голос, стало слегка горячим.
Даже если это пока ещё небольшая колея, тем не менее, с тобой я могу пройти по ней.
У нас нет ни одной причины останавливаться на достигнутом.
Даже в неопределённом завтра, которого ещё не видно,
Даже с чувствами, которых всё ещё недостаточно,
Если только мы сможем стать единым целым…
Всё просто, даже в небе, в котором мы ещё не можем летать,
Даже в этой слабой и хрупкой песне,
Если ты со мной, есть свой смысл!
Есть причина, по которой, пронзив даже эту синеву,
Я могу летать, даже если это принесёт мне боль.
В более далёкое, чем сегодня, место,
Я полечу в более далёкое, чем сегодня, место!
(Во-о-о…)
Достигни, достигни другой стороны горизонта!
(Во-о-о…)
Я унесу тебя высоко-превысоко!
(Во-о-о…)
Достигни, достигни другой стороны горизонта!
(Во-о-о…)
Я унесу тебя высоко-превысоко!
