歌词
Sore wa tashika ni koko ni atta mono
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho
Ai to yuu ni wa kantan sugite
Kotoba ushinau
Mou nidoto
Tsukamenai mizukagami ni
Kieteiku kimi wo akiramenai yo
Tada issho ni itai kara
Dore dake sabishikute
Dore dake kimi wo omoi
Kodoku de toki wo tsunagi
Ima mata kasaneta
Unmei wo hanashi wa shinai
Moeru you na me ni tomadou boku no
Susumenai te wo michibiitekureta
Asebamu kimi kara kanjitotta mono
Onaji osore datta
Sore demo
Mamorinuku sono shisei ni
Kotaeru tame ni tsuyoku naritakute
Ikinuitekitan da
Ai no nai hi wa toonoki
Ai no hikari mata yomigaeri
Ai wo motsu boku ni modoru
Toki yo ugoke ima
Futari no kodou ga mazaru
Maru de mahou no you ni
Fuan ga kiesaru toki
Kimi ni sae kizukeba ii
Kono koe de sakebi tsuzuketa
Dore dake sabishikute
Dore dake kimi wo omoi
Kodoku de toki wo tsunagi
Ima mata kasaneta
Unmei wo hanashi wa shinai
Unmei wo hanashi wa shinai
翻译
Это определенно было здесь.
Это действительно то место, где я встретил тебя.
Просто сказать «Люблю» слишком легко,
Но я растерял все слова.
Ты исчезаешь на зеркальной поверхности воды,
Которую я никогда не смогу снова схватить,
Но я всё равно не могу отказаться от тебя,
Просто потому что я хочу быть вместе с тобой.
Насколько мне одиноко?
Как много я думаю о тебе?
Я складывал время в одиночестве,
И вот опять я продолжаю это делать.
Я никогда не отпущу свою судьбу!
Ты привёл меня за руку, когда я не мог двигаться вперёд,
Сбитый с толку твоими горящими глазами.
То, что я почувствовал от льющегося у тебя пота,
Было таким же, как у меня, страхом.
Несмотря на это,
Я захотел стать сильнее,
Чтобы ответить на эту защитную позу.
Вот так я и смог выжить.
Дни, когда я не знал любви, теперь далеки.
Свет любви снова возрождается.
Я опять становлюсь тем, у кого есть любовь.
Время, приди в движение прямо сейчас!
Мне просто нужно заметить тебя,
Когда наши сердцебиения смешаются,
И, как по волшебству,
Тревога станет уходить.
Я продолжал кричать в голос.
Насколько мне одиноко?
Как много я думаю о тебе?
Я складывал время в одиночестве,
И вот опять я продолжаю это делать.
Я никогда не отпущу свою судьбу!
Я никогда не отпущу свою судьбу!
Русский перевод с китайского: Просветленный
