歌词
Naze mada kono kokoro wa
Nagai yume kara samenai no deshou
Yasashisa itoshisa to
Kimi no kage wo daite nemuru
Too sugiru haru wo matsu
Koboshita namida kazoekirezu ni
Mou ichido dake
Sono te ni fureaeru nara
Hoka ni nanimo iranai kara
Oikakete todokitakute
Tsuyoku ayumiyuku sono sugata
Kimi ga kureta subete mamoritakute
Donna itami demo koetekita no
Aitakute furetakute
Kizami tsuzuketekita omoi wa
Iroaseru koto naku tsunotteyuku
Zutto kimi no tame ikiteyukitai
Itsu no ma ni mitsumeteita
Eranda michi ni nani ga arou tomo
Kimi ga ireba tsuyoku nareru ki ga suru yo
Mou nanimo kowakunai kara
Nanigenai yasashisa mo
Kakushiteru yowasa mo
Hitotsu hitotsu yakitsuketeitai yo
Karappo datta kono mune wo
Kimi no atatakasa dake ga
Umetsukushiteiru
Itsumademo soba ni itakute
Kawaranai negai ni kogarete
Shiawase mo hito wo omou kokoro mo
Zenbu kimi ga oshietekureta no
Aitakute furetakute
Kizami tsuzuketekita omoi wa
Iroaseru koto naku tsunotteyuku
Zutto kimi no tame ikiteyukitai
翻译
Почему моё сердце всё ещё
Не пробудилось от долгого сна?
Оно спит, обнимая твою тень
И чувствуя твою любовь и доброту.
В ожидании слишком далёкой весны
Я не могу сосчитать пролитые мной слёзы.
Если бы только я мог ещё раз
Коснуться твоей руки,
Мне больше ничего не нужно было бы.
Я гонюсь за ней, я хочу догнать
Твою уверенно идущую фигуру.
Я хотел защитить всё, что ты мне дал,
Поэтому смог преодолеть любую боль.
Я хочу увидеться с тобой, я хочу прикоснуться к тебе.
Чувства, которые я продолжал высекать,
Не угасают, а наоборот только усиливаются.
Я хочу вечно жить ради тебя.
Сам того не осознавая, я наблюдал
За путём, который ты выбирал, каким бы он ни был.
Пока у меня есть ты, я чувствую, что смогу стать сильнее,
Потому что я больше ничего не боюсь.
Твои случайные проявления доброты
И слабости, которые ты скрываешь,
Я хочу запечатлевать их одну за другой.
Только твоё тепло
Полностью наполняет
Мою пустую грудь.
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Я сгораю от этого неизменного желания.
Это ты научил меня всему,
Что касается счастья и заботы о других.
Я хочу увидеться с тобой, я хочу прикоснуться к тебе.
Чувства, которые я продолжал высекать,
Не угасают, а наоборот только усиливаются.
Я хочу вечно жить ради тебя.
Русский перевод с японского: Просветленный
