歌词
Nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Nee doushite tomaranai
Tomerannai rizumu ga
Karada no naka hibiiteiru
Iyafon kara nagareru merodi dake ga
Boku wo boku de isasetekureta
Akairo ni somaru sora
Boku no kokoro wa naniiro nan darou
Oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Zutto sagashiteita
Taisetsu na nanika wo (hora!)
Itsuka nakushiteshimau mono bakari nara
Tsuyoku kizandeokou (ima!)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne sono ato ga ienakatta hi mo
(Aimu araibu nau ie
Supuringu taimu obu raifu)
Nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Nee doushite furetemitai
Furerannai mirai ga
Kyou mo boku wo mayowaseteru
Minna wa shiranai ano bando no kyoku
Kimi ni dake kikasetain da
Nanimo ga kanashii hodo kirei de
Nanka ne samishiku natta yo
Tsukue no ue ni wa nai bokura no kotae
Zutto kakushiteita
Taisetsu na kotoba wo (ima! hora!)
Tsutaenakya nan da
Tatoeba hito to chigau yume egaku koto
Kimi to kenka shita koto
Subete wa saikou no purezento
Otona ni natta boku e no purezento
Nee sou shinjiten da nani ga warui
Oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Kokoro wa toumei da!
Taisetsu wa koko ni aru (hora!)
Shinzou ga urusaku boku ni tsutaen da
“Ikou ze zutto saki e” (saki e)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne sono ato ga ieta hi no egao mo
(Aimu araibu nau ie
Supuringu taimu obu raifu)
Nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
翻译
Что плохого в том, что она не перестаёт звучать?
Что плохого в молодости?
Эй, почему этот неудержимый ритм,
Который никогда не останавливается,
Продолжает отзываться в моём теле?
Только мелодия, льющаяся из моих наушников,
Позволяет мне быть самой собой.
Небо окрашено в красный цвет,
А какого цвета моё сердце?
Скажи мне,
Куда я должна двигаться?
Всё это время я искала
Что-то важное для меня (смотри!)
Если по сути всё это когда-нибудь будет потеряно,
Я должна твёрдо запечатлеть это в себе (прямо сейчас!)
Несчастные ночи… глупый смех…
Знаешь, а ещё тот день, когда я ничего не смогла сказать в ответ.
(Я жива сейчас, т.е.
Это весенняя пора моей жизни)
Что плохого в том, что она не перестаёт звучать?
Что плохого в молодости?
Эй, почему будущее, к которому я хочу прикоснуться,
Но не могу прикоснуться,
Сегодня опять сбивает меня с толку.
Песня той группы, которая никому не известна,
Я хочу, чтобы только ты услышала её.
Всё вокруг так красиво, что это даже немножечко грустно.
Мне почему-то стало одиноко от этого.
На столе нашего ответа нет,
Всё это время мы скрывали его.
Важные слова (прямо сейчас! смотри!)
Я должна сказать их тебе.
Например, рисовать мечты не такие, как у других,
Или ссориться с тобой –
Всё это будут лучшие подарки,
Подарки для повзрослевшей меня.
Эй, что плохого в том, что я поверила в это?
Скажи мне,
Куда я должна двигаться?
Моё сердце прозрачно!
То, что важно для меня, прямо здесь (смотри!)
Моё сердце надоедливо говорит мне:
«Иди всё время вперёд» (вперёд)
Несчастные ночи… глупый смех…
Знаешь, а ещё улыбка в тот день, когда я ничего не смогла сказать в ответ.
(Я жива сейчас, т.е.
Это весенняя пора моей жизни)
Что плохого в том, что она не перестаёт звучать?
Что плохого в молодости?
Русский перевод с японского: Просветленный
