歌词
mata sonna kao ... kuchibiru kamishimete
yowasa o ... kedo
sono hitomi no oku
uzukumaru kimi ga
hontou no kokoro nara
omotte naite
hitori de fuan de
nande itai no
motte nda
boku ni sotto
azukete yo
sugu ja muri to omou no naraba
sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
todokanai nante
kimetsukeru koto de
kizutsuku koto kara nigete mo
sono nigirishimeta
tenohira no naka de
yuragu omoi kakusenai
nageite naide
hitori de inai de
sonde itai no
tondeike
ima yori chotto
asu e ikou yo
hitori ja muri na koto mo tabun sa
kaerareru kana
tsubasa no nai kawari ni bokura
doko made mo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo
wasurenai you ni
tatoe tooku hanarete mo
ano sora ni nukete
issei no sei
mayotte eranda michi no saki de
mata mayou no nara
miagereba mabushii sora ni
mikusen no koe ga hibiiteru yo
sugu ja muri to omou no naraba
sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
翻译
Ты снова печалишься, кусаешь губы
И прячешь слабость
В твоих глазах – глубокая печаль. Наверное, ты…
Смеёшься, плачешь один одинёшенек.
Зачем хранишь свою боль?
Дай мне помочь тебе!
Если ты не готов, то это не страшно
Те, кто как мы без крыльев лишь считают, что не могут летать
Собравшись духом, к тебе я приду, так что силы своей не теряй
Легче станет на сердце твоём и взлетим мы с тобой на ветрах
Я ничего не сумею, если ты не откроешь мне душу.
Тебе будет лишь тяжелее
Если ты убежишь
То сильнее сожму твои руки, и не дам скрывать свои чувства
Не огорчайся, боль улетит!
Давай в новый день войдём вместе!
Вероятно, нам всё не изменить
Может мы и без крыльев, но можем летать, где хотим
Я стану напевать твоё имя, чтоб ты не забыл
Даже если мы далеко, мы будем под одним небом
И вместе кричать в один голос
Даже если снова пойдёшь иным путём и потеряешь себя
Всё же будем смотреть в сияющее небо, и тысяча голосов нас услышит…
Если ты не готов, то это не страшно
Те, кто как мы без крыльев лишь считают, что не могут летать
Собравшись духом, к тебе я приду, так что силы своей не теряй
Легче станет на сердце твоём и взлетим мы с тобой на ветрах
***
Вновь идешь с лицом серьезным,
И кусая губы грозно,
Скрыть пытаешься внутри себя свой страх.
Но в глазах твоих читаю:
Ты внутри совсем другой,
Вижу правду на сердце твоем...
Ты можешь плакать, ждать и вскрикнуть.
На волю чувствам дай попасть
И раздели со мной хотя бы часть...
Но если сейчас ты еще не готов,
То начинай по чуть-чуть.
И хотя нет крыльев у нас с тобой,
Я уверен, сумеем взлететь как-нибудь.
Зову я тебя к себе что есть мочи,
Чтобы тебе не плутать.
Докоснись до неба ты в сердце своем,
Этот ветер оседлав, учись летать...
