在线听众: 105
No Game No LifeThere is a reason 105 听众 3:40
剩余: 3:40
No Game No Life There is a reason

列表 动漫

School Days
国家Japan
体裁romance, drama, school
类型TV (12 eps.), 25 min.
发行04.07.2007/27.09.2007
导演Motonaga Keytaro
歌手: Kiriko
时间: 00:04:19
上一次订购的: 2025-05-17 19:15:54
歌曲Still I Love You
« 返回歌曲列表
歌词

Plastic Lies mitsumeru dake de mitasareta
Paper Heart ano koro niwa modorenai kara

hitome anata ni aitakute koe ga kikitakute
kakenuketa machikado de iki o tometa
tsuki ga terasu futari no kage fui ni kasanatte
tachisukumu eien yori nagai isshun

itsumo anata no tonari de hashagu watashi ga ita yo ne
hitotsu mata hitotsu kieru watashi dake no basho

Plastic Lies mitsumeru yori wa shiawase to
Paper Heart jibun ni tsuita uso ga sawagu
nasakenai hodo ni aishiteru
yariba no nai jounetsu dake nokotta

kitto daremo ga okubyou na sugao kakusu tame
muri ni warau koto bakari umaku nara ne
toki ga tateba wasurerareru sonna nagusame mo
munashii hodo honki datte kidzukenakatta

doko e nigetemo kurushii omoide bakari afurete
mukuchi sugiru yasashisa ga ima wa tsumi ni naru

Plastic Night FENSU goshi no yozora ni mita
Paper Moon tsumetai tsukiakari ni nageku
uchiyoseru uneri yori kuraku
yureru omoi dakishimete sakebu no

Still I Love You
翻译

© русский перевод Hollow

Это ложь,
Что на тебя бы так глядела до рассвета,
Ведь бумажное сердечко
Безвозвратно обронила где-то...

Я хотела видеть только тебя,
Твой голос слышать всегда,
И жить так вечно, и бесконечно
Один лишь миг растянуть.
Я всегда с тобою рядом была,
Но где ж тех дней череда?
Они когда-то ушли куда-то,
И их уже не вернуть.

Пластик ночи
Дарит вид на звезды за оградой.
А бумажная луна
Манит далекою прохладой.

Пусть жизнь моя темнее, чем прилив морской,
Но если выплачусь - расстанусь я с тоской!

И все ж люблю...
剩余: