歌词
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
junjou karen de are uruwashiki koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu shimashou
PINto shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie wo
genzai kako mirai nadeshiko no makenai PORISHII
Don't be shy!! hokorashiku
nagasaretari shinai yo (by myself)
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
seitotechou no naka no shisou wo chi de iku no desu
nante risou teki na STYLE
manabi wa onkochishin KOKOROZASHI wo migakubeku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni, dakedo kibishiku seichoukatei wa
shuchou kajou/dakyou shinaku tatte jibun no RUURU de
Don't be cool! samenai de
kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
hogaraka ni mochitsuzukete ashita no tame ni
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata de iyou
minna motto motto shinayaka de are
mune hatte kore kara mo
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! hokorashiku nagasaretari shinai yo
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
翻译
"Хоть в жизни раз твердость прояви" -
Одна лишь мысль в голове стучит.
Тела с душой... сковав?
Only one! Number one! Ousai Girls and Boys!
Милой будь и чуть строга с собой,
Ведь красотою разжигается страсть...
Так что в следующий раз ниже бей.
Юбки длина, волос густая копна...
школьным правилам корятся сполна.
Ровно спину держи, вверх стремись.
Искренне скажу: Хочется мне перенять
столь любезные ваши слова.
В прошлом, теперь, всю жизнь
непобежденной дамы сердца происки!
Не робей!
Выпяти грудь! Ни за что тебя им не сломить...
собой же!
Пусть не спеша душа твоя цветёт,
И честную жизнь проживёт!
Не грусти!
Только пойми друга лучше себя не найти!
Будьте прекраснее, опаснее, но только при виде парней!
Выступаем мы! Пойдем же со мной!
