歌词
Moshimo kanashimi ga kokoro mitashite
Chiisana kibou shitsu kushite mo
Mawarimichi da to shite mo kimi ga iru nara
Madowasu mono no koe wo tachikireru
Kotoba yori tsuyoku hikareaeta nara
Obieru koto ni sayonara shite ii
Umarekita imi wa mada wakaranakute mo
Brave soul
Chiisaku mune ni hibiku yo yoake matsu you ni
Kogoeyuku sekai demo hohoemu dake de
Hitori ja nai tte koto uketometa
Kowaresou na toki hito wo kizutsuketa
Sonna yowasa ni sayonara shitakute
Boku wa ikiteyuku otona ni natteiku
Brave soul
Mirai wo tsukuru bokura wa tsuyoku hakanai mono
Dou shiyou mo naku namida ga tsutatteyuku toki wa
Kako no yasashisa wo sotto kuchizusande
Kotoba yori tsuyoku hikare aetanara
Obieru koto ni sayonara shite ii
Umarekita imi wa mada wakaranakute mo
Brave soul
Chiisaku mune ni hibiku yo yoake matsu you ni
Kowaresou na toki hito wo kizutsuketa
Sonna yowasa ni sayonara shitakute
Boku wa ikiteyuku otona ni natteiku
Brave soul
Mirai wo tsukuru bokura wa tsuyoku hakanai mono
Tsuyoku hakanakute mo
翻译
Даже если печаль наполнит моё сердце,
И я лишусь крошечной надежды,
Даже если я иду окольным путём, пока у меня есть ты,
Я могу отсечь от себя голос, вводящий в искушение.
Раз мы привлечены друг к другу сильнее любых слов,
Нам позволено попрощаться с тем, что нас пугает.
Даже если я всё ещё не понимаю смысла своего рождения,
Моя отважная душа
Слегка отзывается в моей груди, как будто ожидает рассвета!
Даже в этом замороженном мире того, что ты улыбаешься,
Было достаточно, чтобы я согласился, что я не один.
Я причинил боль людям, когда они почти сломались.
Желая попрощаться с этой своей слабостью,
Я продолжаю жить, и вместе с этим взрослеет
Моя отважная душа.
Мы, кто создаёт будущее, — сильные и мимолётные существа!
Когда ты ничего не можешь поделать с текущими по твоим щекам слезами,
Просто тихонечко напевай ласковый мотив из прошлого.
Раз мы привлечены друг к другу сильнее любых слов,
Нам позволено попрощаться с тем, что нас пугает.
Даже если я всё ещё не понимаю смысла своего рождения,
Моя отважная душа
Слегка отзывается в моей груди, как будто ожидает рассвета!
Я причинил боль людям, когда они почти сломались.
Желая попрощаться с этой своей слабостью,
Я продолжаю жить, и вместе с этим взрослеет
Моя отважная душа.
Мы, кто создаёт будущее, — сильные и мимолётные существа!
Даже если мы сильные и мимолётные…
