歌词
022000 Em
330210 Am11/9+
002010 C/G
Yume no TENTO uragaesu you ni
Shiawasena jikan moyou jimi ni kaete
Kami ga kuchite kibamu no to onaji
Boku no kotoba wa MASHIN no naka de kooru
320003 G
133211 F
032010 C
KNOCK KNOCK KNOCK
Mugon no kuukan o daite
Kabe o tataite wa mogaku yo
Daiji na serifu nani mo ienai mama
KNOCK KNOCK KNOCK
makkura hoshizora o daite
hate no nai uchuu e
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi
umi no soko ni oriteiku machi de
kimi no egao wa midori no kage e kieru
koukai dake ga hanashi kakete kuru
OSERO no you ni hikari o tsubushi nagara
KNOCK KNOCK KNOCK
Mugen no shoushin ni afure
Kuchi mo mimi mo me mo kouzui
Kirinai MEDIA nou ni suikonde wa
KNOCK KNOCK KNOCK ... juuryoku no sei de ... dekunobou
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi
English:
like my dreams are a tent I'm turning inside out
the pattern made of happier times becomes plain and boring again
just like paper rots and turns yellow
all my words freeze up inside this machine
knock knock knock
embracing a silent space,
hitting the walls uselessly,
leaving everything unsaid
knock knock knock
embracing the pitch black night sky,
traveling into the boundless universe...
welcome to loneliness
loneliness... loneliness
at the city left at the bottom of the sea
your smile disappears into a green shadow
you speak to me only of regrets
like Othello, while breaking up light
knock knock knock
overflowing with the heartbreak of our fantasies
a flood in my mouth and ears and eyes;
the all-pervasive media is soaked up by my brain
knock knock knock
because of the loss of gravity
I realize my empty uselessness...
welcome to loneliness
loneliness... loneliness
翻译
Shiawasena jikan moyou jimi ni kaete
Kami ga kuchite kibamu no to onaji
Boku no kotoba wa MASHIN no naka de kooru
KNOCK KNOCK KNOCK
Mugon no kuukan o daite
Kabe o tataite wa mogaku yo
Daiji na serifu nani mo ienai mama
KNOCK KNOCK KNOCK
makkura hoshizora o daite
hate no nai uchuu e
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi
umi no soko ni oriteiku machi de
kimi no egao wa midori no kage e kieru
koukai dake ga hanashi kakete kuru
OSERO no you ni hikari o tsubushi nagara
KNOCK KNOCK KNOCK
Mugen no shoushin ni afure
Kuchi mo mimi mo me mo kouzui
Kirinai MEDIA nou ni suikonde wa
KNOCK KNOCK KNOCK ... juuryoku no sei de ... dekunobou
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi
[перевод]:
Так же, как я выворачиваю наизнанку свое убежище из снов,
Рисунок, созданный из счастливых времен, снова становится простым и скучным
Также, как бумага прогнивает и желтеет
Все мои слова застывают внутри этой машины
Тук тук тук
Обнимая тихое пространство
Бессмысленно стуча по стенам
Оставляя всё недосказанным
Тук тук тук
Обнимая чёрное ночное небо
Путешествуя по безграничной Вселенной…
Добро пожаловать в одиночество
Одиночество… Одиночество
Возле города, покинутого на дне моря,
Твоя улыбка исчезает в зеленой дымке
Ты говоришь со мной только о раскаянии
Как Отелло, выключая свет
Тук тук тук
Переполняющий несчастьем наших фантазий
Поток во рту, ушах и глазах
Вездесущие медиа поглощаются моим мозгом
Тук тук тук
Из-за потери притяжения
Я чувствую мою пустую непригодность…
Добро пожаловать в одиночество
Одиночество… Одиночество
