歌词
Nemurinasai ima wa tada watashi no naka de
Doko ni mo ikanai de…
Madoromi no fuchi de yureteru gunjyou iro no yo
Majiwaru koto no nai hoshi wo sagashiteru
Anata wo motomeru yubisaki yami ni samayou tte
Mogai te mo nuke desenai ai no umi ni oboreteku
Yawaranai toiki ni kokoro sae mo furueru
Karamaru utsukushi kumo no ito no you
Ugokenai no… watashi wo yurushite
Anata no ude ni dakarete nemuru
Nani mo kamo sutetatte ii
Ii ko no mama no maboroshi nante zukuru no wa yamete
Honto no watashi wo mitsukete
Zutto matteru
Fure atta te kasanari au kuchibiru no kioku
Itsuka kieteshimau no?
Maru de yuki ga tokeru you ni…
Yasashii hohoemi miru tabi kurushiku naru
Imasugu kowashite
Kuchizuke yori mo atsui koe de watashi wo tsutsunde
Kodomo no you ni namae wo yobu no
Anata no sugata wo nazotte
Todokanai kotoba wa sora wo mai yagate furi sosogu
Kono omoi ga tsumi dato iu nara
Subete sasageru wa
Wakatteru?
Atarimae wa itsumo soba ni aru wake ja nai kara
Kizukeba tooku mayoi ko no you
Me wo hanasanai de
Watashi ni oshiete
Anata no ude ni dakarete nemuru
Nani mo kamo sutetatte ii wa
Tomararenai no ii ko ja irarenai
Honto no watashi wo mitsukete
Zutto matteru… zutto…
翻译
Просто усни сейчас внутри меня,
И никуда не уходи…
Ночь цвета ультрамарин, колышущаяся в пучинах дрёмы,
Ищет звезду, с которой никогда не встречалась.
В поисках тебя кончики моих пальцев блуждают во тьме.
Сколько бы я не металась, мне не вырваться отсюда, я утону в море любви.
Даже моё сердце дрожит от твоего нежного дыхания,
Что будто опутывает меня красивой паутиной.
Я не могу пошевелиться… отпусти меня!
Уснув в объятьях твоих рук,
Я могу отбросить всё.
Прекрати создавать образ хорошей девочки
И найди настоящую меня!
Я жду тебя всегда…
Воспоминания о соприкосновениях наших рук и наших губ,
Сотрутся ли они когда-нибудь?
Так же как растает снег…
Каждый раз, когда я вижу твою нежную улыбку, мне становится мучительно.
Разрушь это прямо сейчас,
Вместо поцелуя окутай меня своим горячим голосом!
Словно ребёнок я называю твоё имя,
Провожая взглядом твою фигуру.
Мои слова, которым не достичь тебя, исполняют на небе танец и, наконец, проливаются на землю ливнем.
Если ты скажет, что эти чувства преступны,
То я преподнесу тебе всю себя целиком!
Ты понимаешь?
Всё как обычно – это не значит всегда быть рядом,
Поэтому, когда ты заметишь это, я буду как потерявшийся вдали ребёнок.
Так что не отводи своего взгляда от меня
И покажи мне путь!
Уснув в объятьях твоих рук,
Я могу отбросить всё.
Я не могу остановиться, я не могу оставаться хорошей девочкой,
Так что найди настоящую меня!
Я жду тебя всегда… всегда…
