歌词
Tasogare ni somaru machi wo
Futari te wo tsunaide aruiteru
Kono mama soba ni iretara
Mou nani mo iranai
Yume no you na toki wa itsushika sugite
Sayonara tte te wo furutabi ni nakisou ni naru no
Kokoro ni shimatta samashisa ga
Maichiru yuki no you ni tsumotteku
Nemurenai yo kono shiawase tsuyoku tashikametakute
Anata no koe sukoshi kikitai
Donna ni ooku no hito ga
Hohoemi wo wakete kurete mo mada
Nazeka hitori de iru you na
Kimochi ga kienakute
Futari nara tsuyoku nareru kigashita
Motto motto anata wo chikaku kanjiteitai no
Kokoro ga kogoeteru watashi wo
Sono yasashisa de atatamete hoshii
Sekaijuu wo sagashite mo sou anata wo kosu nukumori nante
Kitto hoka ni nai kara
Kokoro ni shimatta samishisa ga
Maichiru yuki no you ni tsumotteku
Nemurenai yo mado no soto ni fuyu no nioi kanjite
Miageta nara koi iro no sora
翻译
Мы идём вдвоём рука об руку.
По городу, окрашенному семерками.
Просто оставаться вот так рядом с тобой,
И мне больше ничего не нужно.
Но это время, что было похоже на сон, внезапно ушло,
И теперь, каждый раз, года ты машешь мне рукой, говоря «До свиданья», я чувствую, что вот-вот расплачусь…
Сокрытое в моём сердце одиночество,
Всё накапливается, словно падающий в танце снег.
И бессонными ночами я сильнее хочу убедиться в этом счастье
И хоть немного услышать твой голос…
Как бы много людей
Не разделяли со мной мою улыбку,
У меня почему-то до сих пор
Не исчезает чувство одиночества.
Когда мы были вдвоём, мне казалось, что я могу стать сильнее,
А теперь я всё больше и больше хочу чувствовать тебя рядом с собой!
Я хочу, чтобы ты своей нежностью
Отогрел моё замороженное сердце.
Ведь я уверена, что даже если обыскать весь мир,
Не найдётся другого тепла, что бы превзошло твоё.
Сокрытое в моём сердце одиночество,
Всё накапливается, словно падающий в танце снег.
И бессонными ночами я чувствую запах зимы за окном
И когда поднимаю взгляд вверх, вижу небо цвета любви…
