歌词
[Japanise]:
Otona ni natte mo, wasure nai
my love...meguri aeta hi wo
Ichizu ni hanasaku kono basho de
Kimi wo zutto ... ita
Yakusoku wo oboeteru? my love...
Daisuki na egao
Himitsu no tobira ga hiraita ano hi,
Chiisa na shiroi chou oikaketeta
wo... michi ni mayoi wo... nakitakatta
‘Hontou no negai’ ya, ‘Hontou no omoi’ wo
Kimi ga oshiete kureta no ka na...
Yasashii kimochi ni mamorarete
Kitto zutto amaeteta ne
Taisetsu ni ... kureta my love...
Minna, wasure nai
Tokidoki, fuan ni make sou ni naru
Daremo ga kanarazu nukedasu michi de
wo...tsurai toki wa ... ‘Hontou no namida’ mo, ‘Hontou no egao’ mo
Musuu no deai ni migakareteku
Otona ni natte mo wasure nai
Kitto kimi ni deaeta hi wo
Kokoro kara tsutaetai my love...
Deaete yokatta
wo...hana no you ni wo... warattetai
‘Hontou no namida’ ya, ‘Hontou no egao’
qa Sunao na kokoro ni umareru kara...
Otona ni natte mo wasure nai
Kitto kimi ni deaeta hi wo
Kokoro kara tsutaetai my love...
Deaete yokatta
[English]:
Even after I become an adult, I won't forget the day we met by chance, my love.
In this place where flowers bloom wholeheartedly, I was looking for you
Do you remember our promise? My love.. I love your smile
The day that door of secrets opened,
I was chasing a small, white butterfly.
And when I was lost on my path and wanted to cry,
Were you the one who taught me of my "true wishes and feelings"?
I was protected by your gently feelings.
I'm sure you were spoiling me the whole time.
I will always keep you precious to me, my love..
I won't forget anyone
I sometimes get anxious and feel like I'm going to lose my way
On paths that people always sneak away from
But then I remember the difficult times
And my "true tears and smile"
And promp myself with the countless encounters I have
Even after I become an adult,
I won't forget the day I met you
I want to tell you from the bottom of my heart, my love...
That I'm so glad to have met you
I want to smile like the flowers
Because my "true tears and smile"
Are born from my honest heart
Even after I become an adult,
I won't forget the day I met you
I want to tell you from the bottom of my heart, my love...
That I'm so glad to have met you
