Saa… Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou

Tsuyoi tsuyoi negaigoto ga
Bokutachi o michibiite kureta
Tsugi wa zettai yuzurenai yo
Nokosareta jikan o nigirishimete

Tada no omoide sore dake ja iyada yo
Seiippai chikara no kagiri hashirunda
(Chance for me! Chance for you!)

Saa… Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa… Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou

Atsui atsui kitai no naka de
Bokutachi wa yorokobi o utaou
Onaji omoi kanjite mite yo
Kagirareta jikan o tanoshimou yo

Mou tomerarenai jounetsu no kachi da ne
Kuyamu yori hashiri tsudzukeyou
Fui ni mita sora konnani mo aoi yo
Daijoubu akiramenaide hashirunda
(Dance with me! Dance with you!)

Sou… Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou… Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta

(Hi! Hi! Saigomade kakenukeru yo! )

Saa… Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa… Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou

Sou… Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou… Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta
Makenai (kokoro de) ashita o shinji teta

Ima koko de deaeta kiseki
Wasurenaide bokutachi no kisetsu

Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью.
Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день!

Сильные-пресильные желания
Указали нам путь.
В следующий раз мы ни за что не уступим,
Сжав в кулак оставшееся у нас время!

Наши воспоминания – это единственное, что мы не хотим потерять!
Изо всех сил, сквозь сильные препятствия мы будем бежать!
(Шанс для меня, шанс для тебя!)

Да… когда мечты крепко прижмёшь к груди, взгляни ввысь!
И твой мир сильно преобразится!
Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью.
Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день!

Среди жарких-прежарких надежд
Давайте воспоём свою радость!
Попробуйте ощутить наши общие чувства!
Давайте насладимся этими краткими мгновеньями!

Нас уже не остановить, это будет страстная победа!
Вместо того чтобы сожалеть, давайте продолжим бежать!
Мы внезапно увидели, насколько небо голубое.
Всё отлично! Не отказывайтесь от цели! Мы будем бежать!
(Танцуй со мной, танцую с тобой)

Верно…в тот день я мечтала о том, чтобы все улыбались.
Чтобы ты улыбалась, поэтому улыбнись!
Верно… в тот день мы создали одну мечту на всех.
В сияющий (наших глазах) была вера в завтрашний день!

(Да! Да! Мы будем мчаться до самого конца!)

Да… когда мечты крепко прижмёшь к груди, взгляни ввысь!
И твой мир сильно преобразится!
Да… мечты будут осуществлены нашей общей смелостью.
Мы не сдадимся (в сердцах) давайте помчимся в завтрашний день!

Верно…в тот день я мечтала о том, чтобы все улыбались.
Чтобы ты улыбалась, поэтому улыбнись!
Верно… в тот день мы создали одну мечту на всех.
В сияющий (наших глазах) была вера в завтрашний день!
Мы не сдадимся (в сердцах) у нас была вера в завтрашний день!

Здесь и сейчас мы смогли столкнуться с чудом,
Не забывайте этот наш сезон!