歌词
She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee…her smile
I wish I could be with her until my last day
She said She gave all her love to me
(I said I gave all my love to you)
We dreamt a new life
(We dreamt a new house)
Some place to be at peace
But things changed…Suddenly
I lost my dreams in this disaster
I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh Where is my lover
I got no power
I’m standing alone. No way
Calling out your name
I said I gave all my love to you
We dreamt a new house
Some place to be at peace
But things changed… Suddenly
I lost my dreams in this disaster
We don’t know what is wrong tonight
Everybody’s got no place to hide
No one’s left and there’s no one to go on
All I know is my life is gone
I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh where is my lover
I got no power
I’m standing alone, No way
Calling out your name
翻译
Она потеряла брата месяц назад —
Его фотография висит на стене,
И это напоминает мне,
Когда она приносит мне кофе… её улыбку.
Хотел бы я быть с ней до последнего дня…
Она сказала, что отдала всю свою любовь мне.
(Я сказал, что отдал всю свою любовь тебе)
Мы мечтали о новой жизни,
(Мы мечтали о новом доме)
О некоем месте, где мы жили бы в мире.
Но всё изменилось… вдруг
Я потерял свои мечты в этой катастрофе.
Я плачу,
Теряя любимую…
У меня нет сил,
Больше никогда на моей стороне…
Ох, где же моя любимая…
У меня нет сил,
Я остаюсь один — ни за что…
Кричу твое имя!
Я сказал, что отдал всю свою любовь тебе.
Мы мечтали о новом доме,
О некоем месте, где мы жили бы в мире.
Но всё изменилось… вдруг
Я потерял свои мечты в этой катастрофе.
Мы не знаем, что не так сегодня ночью,
Каждому негде спрятаться…
Никого не осталось, и некому идти дальше.
Всё, что я знаю, — моя жизнь ушла.
Я плачу,
Теряя любимую…
У меня нет сил,
Больше никогда на моей стороне…
Ох, где же моя любимая…
У меня нет сил,
Я остаюсь один — ни за что…
Кричу твое имя!
Русский перевод с японского: Просветленный
