歌词
Живи …
В лабиринте города, из которого нет выхода,
Разносятся звуки колокола.
Я сделаю…
Отказавшись от данного мне настоящего,
Утром я начну идти.
В мире, где пересекаются свет и тьма,
Начал пробуждаться катарсис.
Но я поклялась своим дрожащим сердцем:
Я больше не хочу никого потерять…!
Даже если моё завтра будет переполнено слезами,
Я пронесусь сквозь ветер
В будущее, которое я вначале отвергла, а потом опять избрала —
Я верну его себе!
И от этого желания я больше не откажусь.
Люби…
Белая тень закрасила
Поверхность моего сердца.
Отмени…
Ночь переворачивает с ног на голову
Даже преграждающее мне путь отчаяние.
В тот момент, когда я приняла существование обеих сторон,
Стали рассеиваться мои парадигмы:
То наше весёлое лето… эти невинные воспоминания…
Тот несомненный сезон, когда мы вместе улыбались.
Даже если я несу груз сегодняшних грехов,
Я просто продолжу бросать прямой вызов.
Я преодолею данную мне судьбу,
Не позволив пропасть напрасно
Боли, что я познала от печали!
(Да, всё на своих местах…)
В небе исчезают падающие звёзды.
(Я становлюсь сильнее…)
Куда я должна вернуть эти слёзы?
(Я найду свой путь…)
Не существует одного единственного ответа.
(Я верю твоей улыбке…)
Отсюда начинается путешествие к истине!
Там, где нас ждут любовь и мечты,
Я дам приют надежде, даже если я утратила её.
Сбиваясь с пути, страдая и получая травмы,
Я продолжу двигаться вперёд,
Цепляясь за воспоминания о завтра…
И тогда… (Нет больше плача…)
Когда-нибудь… (Нет больше лжи…)
Мы сможем встретиться…
(Нет больше плача…)
(Нет больше лжи…)
Русский перевод с японского: Просветленный
